Vertaling van "ten overvloede illustreert " (Nederlands → Frans) :

De heer Buysse meent dat de huidige discussie ten overvloede illustreert dat de Senaat beter zijn evocatierecht had uitgeoefend zodat het wetsontwerp in zijn geheel had kunnen besproken worden.
M. Buysse pense que la discussion actuelle montre à suffisance que le Sénat aurait dû exercer son droit d'évocation car cela lui aurait permis de discuter du projet de loi dans son ensemble.

Dit alles illustreert ten overvloede dat er onder deze regering geen debatcultuur bestaat in het Parlement.
Tout cela illustre à souhait le fait qu'il n'existe sous ce gouvernement aucune culture du débat parlementaire.

Artikel 828, 8º, van het Gerechtelijk Wetboek illustreert dit ten overvloede.
L'article 828, 8º, du Code judiciaire illustre bien cette évolution.

Bijlage 1 illustreert ten overvloede het belang van analyse-model, analyse-variabelen en risicocorrectie.
L’annexe 1 illustre à suffisance l’importance du modèle d’analyse, des variables d’analyse et de la correction du risque.