Vertaling van "telt de gevangenispopulatie vandaag meer " (Nederlands → Frans) :

Zo telt de gevangenispopulatie vandaag meer dan 3000 beklaagden.
Ainsi, la population carcérale s’élève aujourd’hui à plus de 3000 accusés.

Naar verluidt telt de Defensiestaf in Brussel vandaag meer dan 5.000 personeelsleden (de diverse staven in Brussel, het ondersteuningsbataljon bij die staven, de KMS, de militaire muziekkapellen, de juridische en financiële diensten van Defensie, de infrastructuurbeheerders, de communicatieverantwoordelijken, het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis, enz.).
Il me revient que l'état-major de notre Défense à Bruxelles compte à ce jour plus de 5.000 hommes et femmes (les différents états-majors sur Bruxelles, le bataillon de support à ces états-majors, l'ERM, musiques militaires, juristes et financiers de la Défense, les gestionnaires de l'infrastructure, les responsables de la communication, le Musée Royale de l'Armée, etc.).

Vandaag telt het Baskenland meer dan vijftig ondernemingen die voor heel Europa aan onderzoek, ontwikkeling en innovatie doen.
Aujourd’hui, ce centre rassemble plus de 50 entreprises actives dans la recherche, le développement et l’innovation en matière de mobilité électrique dans toute l’Europe.

1. Hoe komt het dat de gevangenispopulatie vandaag zo hoog is opgelopen (meer en zwaardere criminaliteit of minder vroegtijdige vrijlatingen)?
1. Pourquoi la population carcérale est-elle devenue si importante (y a-t-il une augmentation et une aggravation de la criminalité ou moins de libérations anticipées)?

Brussel telt vandaag 20 000 inwoners meer dan vorig jaar.
Bruxelles compte aujourd'hui 20 000 habitants de plus que l'an passé.