Vertaling van "brussel telt vandaag " (Nederlands → Frans) :

Naar verluidt telt de Defensiestaf in Brussel vandaag meer dan 5.000 personeelsleden (de diverse staven in Brussel, het ondersteuningsbataljon bij die staven, de KMS, de militaire muziekkapellen, de juridische en financiële diensten van Defensie, de infrastructuurbeheerders, de communicatieverantwoordelijken, het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis, enz.).
Il me revient que l'état-major de notre Défense à Bruxelles compte à ce jour plus de 5.000 hommes et femmes (les différents états-majors sur Bruxelles, le bataillon de support à ces états-majors, l'ERM, musiques militaires, juristes et financiers de la Défense, les gestionnaires de l'infrastructure, les responsables de la communication, le Musée Royale de l'Armée, etc.).

Brussel, 22 mei 2012 – Europa's grootste milieuconferentie is vandaag van start gegaan met als thema "Waterproblematiek – Elke druppel telt".
Bruxelles, le 22 mai 2012 – La plus grande conférence européenne sur l'environnement s'est ouverte aujourd'hui sur le thème «Le défi de l'eau – chaque goutte compte».

Brussel telt vandaag 20 000 inwoners meer dan vorig jaar.
Bruxelles compte aujourd'hui 20 000 habitants de plus que l'an passé.

Vandaag telt Brussel-Centraal 24 zitplaatsen per perron.
La gare centrale de Bruxelles compte aujourd'hui 24 places assises par quai.

1. a) Kan u meedelen, nu de politiehervorming formeel haar beslag heeft gekregen, hoeveel leden de federale politie vandaag telt? b) Kan u de verdeling ervan geven per algemeen bestuur en per gewest, en voor Brussel per taalgroep voor de buitendiensten en voor de centrale diensten?
1. a) La réforme des polices étant à présent formellement achevée, pourriez-vous me préciser quel est à ce jour l'effectif de la police fédérale? b) Pourriez-vous ventiler ce chiffre par direction générale et par région et, en ce qui concerne Bruxelles, par groupe linguistique pour les services extérieurs et pour les services centraux?

Brussel, 27 maart 2012 – Volgens de vandaag gepubliceerde Eurobarometer-enquête over kleine en middelgrote ondernemingen, efficiënt gebruik van hulpbronnen en groene markten, telt 37 % van de kmo's minstens één voltijdse of deeltijdse groene werknemer.
Bruxelles, le 27 mars 2012 – Selon l'enquête Eurobaromètre sur les PME, l'efficacité des ressources et les marchés verts, publiée aujourd'hui, 37 % des PME de l'UE ont au moins un salarié vert à temps plein ou partiel.