Om deze doeleinden te bereiken werd een aantal maatregelen genomen, waaronder de instelling van door de telersverenigingen beheerde actiefondsen die worden gebruikt om de kwaliteit en de afzet van de producten te verbeteren.
Pour y parvenir, plusieurs mesures ont été mises en place et, notamment, la création de fonds opérationnels gérés par les OP et ayant pour but d'améliorer la qualité et la commercialisation des produits.
