De eerste, die kan worden omschreven als de richtsnoerenbeschikking had als doel de vaststelling van operationele, interoperabele Trans-Europese telematicanetwerken tussen overheidsdiensten van lidstaten en de communautaire instellingen, waardoor een doeltreffende en veilige informatieuitwisseling kon plaatsvinden ter ondersteuning van de invoering van de Economisch en Monetaire Unie, de uitvoering van het communautair beleid, en van het communautaire besluitvormingsproces.
La première, qui peut être considérée comme la décision "Orientations", a pour objectif l'établissement de réseaux télématiques transeuropéens opérationnels et interopérables entre les administrations des États membres et les institutions communautaires, facilitant l'échange efficace et sûr d'informations afin d'aider à l'établissement de l'Union économique et monétaire, à la mise en œuvre des politiques communautaires et au processus de décision communautaire.
