Traduction de «telecommunicatie krijgt regelmatig klachten » (Néerlandais → Français) :

Zo krijgt de minister regelmatig klachten van burgers over een nalatige burgemeester, waarop steeds een ernstig onderzoek volgt.
Les plaintes que le ministre reçoit régulièrement au sujet de négligences commisses par un bourgemestre, sont toujours suivies d'une enquête sérieuse.

Ook de ombudsdienst voor telecommunicatie krijgt regelmatig klachten binnen van consumenten die een aantal betwistbare commerciële praktijken aanklagen.
Le service de médiation pour les télécommunications reçoit également régulièrement des plaintes de consommateurs dénonçant diverses pratiques commerciales contestables.

Toch krijgt het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)regelmatig enkele terechte meldingen binnen van mensen die denken dat ze bloot staan aan te veel straling.
Pourtant, l'Institut belge des Services postaux et des Télécommunications (IBPT) reçoit régulièrement des réclamations fondées de personnes qui pensent être exposées à trop de radiations.

1. In zijn jaarverslag 2008 heeft de Ombudsdienst voor Telecommunicatie de aandacht gevestigd op bepaalde problemen die regelmatig in de klachten voorkomen. de aandacht gevestigd.
1. Dans son rapport annuel 2008, le service de médiation pour les télécommunications a mis en évidence certains problèmes qui apparaissent régulièrement dans le contenu des plaintes.