Traduction de «teksten samen besproken » (Néerlandais → Français) :

De commissie heeft beide teksten samen besproken tijdens haar vergaderingen van 7 en 20 november, en 12 en 18 december 2012, alsook van 9 januari 2013, in aanwezigheid van de minister van Justitie.
La commission a examiné les deux textes conjointement, au cours de ses réunions des 7 et 20 novembre, des 12 et 18 décembre 2012, ainsi que du 9 janvier 2013, en présence de la ministre de la Justice.

Een lid verklaart dat dit voorstel beter besproken wordt samen met de teksten die moeten waarborgen dat er minstens een senator per provincie is.
Un membre préfère que l'on discute cette proposition de concert avec les textes garantissant qu'il y ait au moins un sénateur par province.

Beide teksten zijn altijd samen besproken.
La discussion des deux textes a toujours été liée.

De meerderheid en de oppositie hebben samen een reeks teksten besproken met betrekking tot de Hoge Raad voor de Justitie.
La majorité et l'opposition ont discuté ensemble d'une série de textes relatifs au Conseil supérieur de la justice.