De nieuwe tekst omschrijft evenwel de bevoegdheden van de sociaal inspecteurs bij het toezicht op de naleving van de bepalingen van « deze wet ».
Le nouveau texte précise les pouvoirs dont les inspecteurs sociaux disposent lorsqu'ils agissent dans le cadre de leur mission de surveillance relative au respect des « dispositions de la présente loi ».
