Traduction de «tekst 1668 4 p0110 » (Néerlandais → Français) :

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1668/4 P0110 12/05/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final. Texte adopté : 1668/4 P0110 12/05/2016

De door de commissie aangenomen tekst is dezelfde als de tekst van het wetsontwerp (stuk Senaat, nr. 3-1668/1 - 2005/2006)
Le texte adopté par la commission est identique au texte du projet de loi (do c. Sénat, nº 3-1668/1 - 2005/2006)

Dit wetsvoorstel herneemt de tekst van het voorstel dat op 14 juni 2012 in de Senaat werd ingediend door de heer Tommelein (stuk Senaat, nr. 5-1668/1).
La présente proposition de loi reprend le texte de la proposition qui a été déposée au Sénat le 14 juin 2012 par M. Tommelein (do c. Sénat, nº 5-1668/1).

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1690/4 P0110 12/05/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1690/4 P0110 12/05/2016

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming. Aangenomen tekst : 1691/4 P0110 12/05/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1691/4 P0110 12/05/2016

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1703/4 P0110 12/05/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1703/4 P0110 12/05/2016

De tekst van deze vraag is dezelfde als die van vraag nr. 3-1502 aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, die hiervoor werd gepubliceerd (blz. 1668).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 3-1502 adressée au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, et publiée plus haut (p. 1668).

- Tekst overgezonden door de Senaat, nr. 50-1668/1.
- Projet transmis par le Sénat, n° 50-1668/1.

(De tekst aangenomen door de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging is dezelfde als de tekst van het wetsontwerp. Zie stuk 3-1668/1).
(Le texte adopté par la commission des Relations extérieures et de la Défense est identique au texte du projet de loi. Voir document 3-1668/1).