Vertaling van "tekorten situeren zich " (Nederlands → Frans) :

Er wordt daarbij vooral marktaandeel verloren binnen Europa en dit gegeven is ook zichtbaar bij de uitsplitsing van de handelsbalans waarbij de tekorten zich binnen Europa situeren.
À cet égard, des parts de marché sont surtout perdues en Europe et cette donnée apparaît également lorsqu'on ventile la balance commerciale, dont les déficits se situent en Europe.

De tekorten situeren zich zowel in het Franstalige als in het Nederlandstalige landsgedeelte. Er is momenteel dan ook een procedure lopende voor het in dienst nemen van zowel Franstalige als Nederlandstalige kandidaten.
Une procédure est en cours pour engager des candidats tant francophones que néerlandophones.

Waar situeren zich de belangrijkste tekorten in de bezetting?
Où se situent les principaux manques en matière de personnel ?