Vertaling van "tegenover vreemdelingen hebben " (Nederlands → Frans) :

Zelfs de Nederlanders, die niet bepaald een repressieve houding aannemen tegenover vreemdelingen, hebben dat als voorwaarde opgelegd voor het verwerven van de nationaliteit.
Les Pays-Bas eux-mêmes, qui ne peuvent être suspectés d'avoir mené, au cours des dernières années, une politique répressive à l'égard des étrangers, ont imposé cette condition pour l'acquisition de la nationalité.

6. Het voorgestelde artikel 9ter van dezelfde wet, dat het verblijf regelt van vreemdelingen die met zware gezondheidsproblemen te kampen hebben, houdt volgens spreekster het gevaar in dat men afglijdt naar een toestand van schuldig verzuim tegenover een persoon die in zijn land van herkomst niet op de gepaste medische verzorging kan rekenen.
6. L'article 9ter proposé de la même loi, qui règle le séjour de l'étranger souffrant de graves problèmes de santé, risque, selon l'intervenante, de nous placer dans une situation d'abstention coupable envers une personne qui ne peut pas bénéficier, dans son pays d'origine, des soins médicaux adéquats.