Traduction de «tegen het verslag over de dienstenrichtlijn gestemd en heb daar drie » (Néerlandais → Français) :

Mia De Vits (PSE ), schriftelijk . Ik heb in de eindstemming tegen het verslag over de dienstenrichtlijn gestemd en heb daar drie redenen voor.
Mia De Vits (PSE ), par écrit . - (NL) J’ai voté contre le projet de directive sur les services et j’avancerai trois raisons pour me justifier.

Mia De Vits (PSE), schriftelijk. Ik heb in de eindstemming tegen het verslag over de dienstenrichtlijn gestemd en heb daar drie redenen voor.
Mia De Vits (PSE), par écrit. - (NL) J’ai voté contre le projet de directive sur les services et j’avancerai trois raisons pour me justifier.

Om deze redenen heb ik tegen het verslag over de begroting gestemd.
C’est pour ces raisons que j’ai voté contre ce rapport sur le budget.

− (DE) Bij de stemming van vandaag over de „health check“ van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) heb ik tegen het verslag over de melksector gestemd.
− (DE) Lors du vote d’aujourd’hui sur le bilan de santé de la politique agricole commune (PAC), j’ai voté contre le rapport relatif au secteur laitier.

Ik ben voor een confederaal Europa van vrije naties en bijgevolg heb ik tegen dit verslag over de grondrechten gestemd, zonder uiteraard tegen fundamentele grondrechten te zijn.
Je suis favorable à une Europe entendue comme une confédération de nations libres et par conséquent j'ai voté contre ce rapport sur les droits fondamentaux, sans pour autant, bien entendu, être opposé aux droits fondamentaux en soi.