Traduction de «tegen dertien iraanse » (Néerlandais → Français) :

- (IT) Mevrouw de Voorzitter, op 13 april aanstaande begint in Iran een proces tegen dertien Iraanse joden die worden beschuldigd van spionage voor de Verenigde Staten en Israël.
- (IT) Madame la Présidente, le 13 avril prochain débutera en Iran un procès à charge de treize citoyens iraniens de confession israélite.

Antonios Trakatellis Betreft: Mensenrechten en komende proces tegen dertien gedetineerde Iraanse joden in Iran
Antonios Trakatellis Objet : Droits de l'homme et procès imminent de treize Juifs iraniens emprisonnés en Iran

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, op dit moment is in Teheran het proces tegen de dertien Iraanse joden geopend.
- Monsieur le Président, aujourd'hui à Téhéran s'est ouvert le procès de treize Juifs iraniens accusés d'espionnage.

Deze affaire met de dertien Iraanse joden zou dus door de ene vleugel binnen een partij tegen de andere gebruikt kunnen worden, al naar gelang de interne conflicten binnen die partij.
Cette affaire des treize Juifs d'Iran risque donc d'être utilisée par une faction contre une autre, au rythme de leurs conflits internes.

Toch een zuivere en openbare rechtsgang tegen de dertien leden van de joodse gemeenschap in de Zuid-Iraanse stad Shiraz.
Il s'agit tout de même d'assurer un procès correct et public aux treize membres de la communauté juive de la ville de Chiraz, dans le sud de l'Iran.