Traduction de «tegen biljetten omwisselen » (Néerlandais → Français) :

Elke particulier kan muntstukken tegen biljetten omwisselen bij zijn eigen bankagentschap.
Tout particulier peut procéder à l'échange de pièces de monnaie contre des billets auprès de sa propre agence bancaire.

De omruilingsoperatie zal als volgt verlopen: naast de hierboven vernoemde «spaarpotoperatie», zal de bevolking reeds gedurende de periode van de dubbele circulatie (van 1 januari tot 28 februari 2002), gratis haar munten en biljetten in Belgische frank kunnen omwisselen tegen euromuntstukken en -biljetten bij de financiële instellingen, en in elk geval vanaf het einde van de Belgische frank als wettelijk betaalmiddel op 28 februari 2002.
L'opération d'échange se fera comme suit: outre l'opération «tirelire» citée ci-dessus, le grand public pourra gratuitement échanger ses pièces et billets en franc belge contre des pièces et billets en euro aux institutions financières déjà pendant la période de double circulation (du 1er janvier au 28 février 2002) et, de toute façon, à partir de la fin du cours légal du franc belge, le 28 février 2002.