Traduction de «tegemoetkoming bedraagt maximum » (Néerlandais → Français) :

Art. 39. De beurs of de tegemoetkoming bedraagt maximum 1800 euro persoon bedoeld in artikel 35, eerste lid, en per omkaderende referentiepersoon bedoeld in artikel 35, tweede lid.
Art. 39. La bourse ou l'intervention est d'un montant maximum de 1.800 euros par personne visée à l'article 35, alinéa 1, et par référent encadrant visé à l'article 35, alinéa 2.

"In 2016 respectievelijk 2017 bedraagt deze tegemoetkoming maximum 38 644 226,28 euro respectievelijk 41 793 484 euro".
"Cette intervention s'élève respectivement à maximum 38 644 226,28 euros en 2016 et à 41 793 484 euros en 2017".

Het jaarlijks budget per centrum, voor de tegemoetkoming zoals bedoeld in artikel 2, bedraagt maximum: [de tegemoetkoming zoals bedoeld in artikel 4 x gemiddelde opnamecapaciteit zoals bedoeld in artikel 1 van het centrum per jaar x aantal kalenderdagen in dat jaar x 80 %)].
Le budget annuel par centre, pour l'intervention comme visée dans l'article 2 s'élève au maximum à : [l'intervention comme visée dans l'article 4 x la capacité moyenne d'admission comme prévue dans l'article 1 du centre par an x le nombre de journées calendrier au cours de cette année x 80 %)].

De tegemoetkoming bedraagt 60 % van de reële kostprijs van de vakantie met evenwel een maximum van 9 euro per dag en 100 euro per jaar en per kind.
Le montant de l'intervention s'élève à 60 % du coût réel des vacances avec toutefois un maximum de 9 euros par jours et 100 euros par an et par enfant.

In 2013 bedraagt deze tegemoetkoming maximum 34?522 duizend euro.
En 2013, le montant de cette intervention s’élève au maximum à 34?522 milliers d’euros.

Art. 51. § 1. De toelage bedraagt maximum 50 % van de kosten, met een minimale tegemoetkoming van 1 250 euro en een maximale tegemoetkoming van 12 500 euro per begunstigde en per jaar.
Art. 51. § 1. La subvention peut s'élever jusqu'à un maximum de 50 % des frais pour un minimum d'intervention de 1 250 euros et un maximum d'intervention de 12 500 euros par bénéficiaire et par an.

Art. 46. § 1. Het bedrag van de toelage bedraagt maximum 50 % van de werkelijke toegestane kosten met een minimale tegemoetkoming van 1.250 euro en een maximale tegemoetkoming van 6.500 euro.
Art. 46. §.1. Le montant de l'intervention est limité à un maximum de 50 % des frais réels admis avec un minimum d'intervention de 1.250 euros et un plafond d'intervention de 6.500 euros.

Afdeling 3. - Tegemoetkoming in de kosten voor de inrichting van de activiteiten Art. 24. § 1. De tegemoetkoming in de kosten voor de inrichting van de activiteiten bedraagt maximum 50 % van de uitgaven die verband houden met de jaarlijkse verwezenlijking van het vormingsproject van de dienst en met een jaarlijks maximum van 12.394,68 euro, dat voor indexering vatbaar is.
Section 3. - De l'intervention dans les frais d'organisation des activités Art. 24. § 1. L'intervention dans les frais d'organisation des activités s'élève au maximum à 50 % des dépenses liées à l'exécution annuelle du projet de formation du service et à un maximum annuel de 12.394,68 euros indexables.

Het RIZIV komt tussenbeide om de bedragen betaald aan de HIBO's terug te betalen à rato van de helft van de bijdragen ontvangen door de HIBO. Deze tegemoetkoming bedraagt momenteel maximum 10.000 euro.
L'INAMI rembourse la moitié des montants versés aux MGFP, avec un maximum de 10.000 euros.