Traduction de «technologieën als body scans moeten » (Néerlandais → Français) :

Reden genoeg om het beveiligingssysteem van de Belgische luchthavens toch weer even onder de loep te nemen en ons de vraag te stellen of we geen nieuwere technologieën als body scans moeten integreren om onze luchthavens te beveiligen.
C'est une raison suffisante pour réexaminer le système de sécurisation des aéroports belges et de nous poser la question de savoir si, pour protéger nos aéroports, il ne faudrait pas avoir recours à des technologies plus récentes comme les scanneurs corporels.

Dit gebeurt het best met een gemeenschappelijke strategie binnen de structuren van de EU. De EU Transportministers zijn van mening dat de meest vooruitstrevende technologieën op het gebied van veiligheidscontroles moeten gebruikt worden. Een van de mogelijke technologieën is het gebruik van de 'body scanner' met respect, op Europees niveau, voor de persoonlijke levenssfeer, de gezondheid en andere fundamentele rechten.
Le mieux est que cela se fasse avec une stratégie commune au sein des structures de l'UE. Les ministres des Transports européens sont d'avis qu'il faut utiliser les technologies les plus avancées dans le domaine des contrôles de sécurité.