Dit gebeurt het best met een gemeenschappelijke strategie binnen de structuren van de EU. De EU Transportministers zijn van mening dat de meest vooruitstrevende technologieën op het gebied van veiligheidscontroles moeten gebruikt worden. Een van de mogelijke technologieën is het gebruik van de 'body scanner' met respect, op Europees niveau, voor de persoonlijke levenssfeer, de gezondheid en andere fundamentele rechten.
Le mieux est que cela se fasse avec une stratégie commune au sein des structures de l'UE. Les ministres des Transports européens sont d'avis qu'il faut utiliser les technologies les plus avancées dans le domaine des contrôles de sécurité.
