Traduction de «te weinig gewerkt rond » (Néerlandais → Français) :

Naar mijn mening — maar het is natuurlijk mijn vakgebied — wordt er veel te weinig gewerkt rond mortaliteit bij kinderen en het belang van voeding.
J'estime — mais c'est évidemment mon domaine professionnel — que l'on ne travaille pas suffisamment sur les questions de la mortalité chez les enfants et de l'importance de l'alimentation.

Daarnaast wordt ook binnen het opvangnetwerk zeer intensief gewerkt rond dit thema.
En outre, au sein du réseau d'accueil on travaille intensivement sur cette question.

Gedurende 2014, 2015 en 2016 werd er door deze netwerken, tijdens verschillende bijeenkomsten gewerkt rond de evaluaties en het welzijn: "Welzijn en evaluatie-cyclus: bad experience best practice".
Durant 2014, 2015 et 2016, par le biais de ces réseaux, des différentes réunions ont été consacrées aux évaluations et au bien-être: "Bien-être et cycle d'évaluation: bad experience best practice".

De prioriteiten uit het federaal plan sluiten uiteraard geenszins uit dat er ook wordt gewerkt rond andere thema's die belangrijk zijn voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen, zoals de toekenning van de familienaam.
Les priorités mentionnées dans le plan fédéral n'excluent bien évidemment en rien qu'on travaille également sur d'autres thèmes qui sont importants pour l'égalité des femmes et des hommes, tels que l'attribution du nom de famille.

2. Selor ontvangt hier weinig klachten rond.
2. Selor reçoit peu de plaintes à ce sujet.

- In de PZ VIMA wordt gewerkt rond drie belangrijke initiatieven.
- La ZP VIMA travaille pour sa part sur trois initiatives majeures.

De heer Claes herinnert eraan dat de Kamer rond het einde van de vorige legislatuur intensief heeft gewerkt rond het nucleaire thema en het FANC.
M. Claes rappelle que la Chambre s'est longuement penchée sur la question du nucléaire et de l'AFCN vers la fin de la législature précédente.

In 2003 is er gewerkt rond drie hoofdlijnen.
En 2003, nous avons travaillé sur trois axes principaux.