Traduction de «tatiana olegovna geboren te sint-petersburg » (Néerlandais → Français) :

Kovalieva, Tatiana Olegovna, geboren te Sint-Petersburg (Russische federatie) op 30 juli 1966.
Kovalieva, Tatiana Olegovna, née à Saint-Pétersbourg (Féd. de Russie) le 30 juillet 1966.

Geboren op 11.7.1951 in Leningrad (Sint-Petersburg)
Date de naissance: 11.7.1951 à Léningrad (St Pétersbourg)

Alekseev, Dmitri, geboren te Sint-Petersburg (Russische federatie) op 12 juli 1985.
Alekseev, Dmitri, né à Saint-Pétersbourg (Féd. de Russie) le 12 juillet 1985.

Idiatov, Dmitry, geboren te Sint-Petersburg (Russische federatie) op 24 april 1979.
Idiatov, Dmitry, né à Saint-Pétersbourg (Féd. de Russie) le 24 avril 1979.

Geboren op 30.7.1970 te Sint-Petersburg (voorheen Leningrad)
Né le 30.7.1970 à Saint-Pétersbourg (anciennement Leningrad)

Ananu echtgenote Lopes Bastos, Yulia, geboren te Sint-Petersburg (Russische federatie) op 27 augustus 1970.
Ananu épouse Lopes Bastos, Yulia, née à Saint-Pétersbourg (Féd. de Russie) le 27 août 1970.

Gertsen, Karina, geboren te Sint-Petersburg (Russische federatie) op 16 juni 1985.
Gertsen, Karina, née à Saint-Pétersbourg (Féd. de Russie) le 16 juin 1985.

Als ook de naam van een plaats in het buitenland is gewijzigd, moeten indien mogelijk de oude en de nieuwe naam van die plaats worden vermeld; bijvoorbeeld: geboren op 7 juni 1959 te Leningrad, USSR (thans Sint-Petersburg, Rusland) of geboren op 9 juli 1954 te Leopoldstad, Belgisch Kongo (thans Kinshasa, Zaïre).
Lorsque le nom de la localité étrangère a également été modifié, il y a lieu de reprendre, dans la mesure du possible, l'ancienne et la nouvelle dénomination de cette localité; par exemple: né le 7 juin 1959 à Léningrad, URSS (actuellement Saint-Petersbourg, Russie) ou né le 9 juillet 1954 à Léopoldville, Congo belge (actuellement Kinshasa, Zaïre).