1. Bij arrest van 19 november 2009 heeft het Hof van Cassatie de schorsing van mevrouw de Tandt vernietigd omdat de bestreden beschikking die de voorlopige schorsing heeft uitgesproken onregelmatig werd geacht.
1. Par arrêt du 19 novembre 2009, la Cour de cassation a annulé la suspension de madame de Tandt pour irrégularité de l'ordonnance prononçant la suspension provisoire.
