Vertaling van "talrijke juristen zowel practici als academici " (Nederlands → Frans) :

Talrijke juristen, zowel practici als academici, hebben op min of meer radicale wijze het bijzonder starre, geheime en eenzijdige karakter van het vooronderzoek aangepakt (8).
De nombreux juristes, praticiens et académiciens, se sont attaqués, de manière plus ou moins radicale, au caractère secret et unilatéral, extrêmement rigide, de l'enquête préparatoire (8).

Daarnaast is een delegatie van de Commissie LIBE van 28-30 oktober 2013 naar Washington geweest om overleg te plegen met vertegenwoordigers van zowel de uitvoerende als de wetgevende macht (academici, juristen, beveiligingsdeskundigen, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven).
De plus, une délégation de la commission LIBE s'est rendue à Washington du 28 au 30 octobre 2013 pour rencontrer des représentants des pouvoirs exécutif et législatif (universitaires, avocats, experts en sécurité, représentants des entreprises).