Vertaling van "tabel hieronder wordt het aantal voorgestelde onmiddellijke inningen gegeven " (Nederlands → Frans) :

6) In de tabel hieronder wordt het aantal voorgestelde onmiddellijke inningen gegeven.
6) Le nombre des perceptions immédiates proposées est repris dans le tableau ci-dessous.

1. Hieronder geven we een overzicht over het aantal opgestelde processen-verbaal, de onderverdeling daarbij is het aantal processen-verbaal verzonden aan het bevoegde parket zonder voorstel van onmiddellijke inningen (niet voorzien in de wetgeving, bijzondere omstandigheden), voorgestelde onmiddellijke inningen door de politie, en het aantal onbetaald gebleven onmiddellijke inningen.
1. Ci-dessous, vous trouverez un aperçu du nombre de procès-verbaux, la répartition représente le nombre de procès-verbaux envoyés au parquet compétent sans proposition de perceptions immédiates (non prévu dans la législation, circonstances particulières), perceptions immédiates proposées par la police et nombre de perceptions restées impayées.

In de tabel hieronder wordt voor de jaren 2008 tot en met het 1e semester 2010, het aantal processen-verbaal en onmiddellijke inningen weergegeven, overgemaakt door de zes Brusselse politiezones.
Le tableau ci-dessous reprend le nombre de procès-verbaux et de perceptions immédiates à partir de l’année 2008 jusqu’au 1er semestre 2010 y compris, et ce pour les six zones de police de Bruxelles.