Traduction de «onmiddellijke inningen weergegeven » (Néerlandais → Français) :

In de tabel hieronder wordt voor de jaren 2008 tot en met het 1e semester 2010, het aantal processen-verbaal en onmiddellijke inningen weergegeven, overgemaakt door de zes Brusselse politiezones.
Le tableau ci-dessous reprend le nombre de procès-verbaux et de perceptions immédiates à partir de l’année 2008 jusqu’au 1er semestre 2010 y compris, et ce pour les six zones de police de Bruxelles.

1. Het aantal overtredingen kan niet éénduidig weergegeven worden, één PV kan immers meerdere overtredingen bevatten; hieronder een opstelsom van alle processen-verbaal (gewone en vereenvoudigde) (PV), processen-verbaal van waarschuwing (PVW) en de onmiddellijke inningen (OI).
1. Le nombre d'infractions ne peut être présenté de manière univoque dans la mesure où un seul PV peut comporter plusieurs infractions; ci-dessous figure une somme globale de tous les procès-verbaux (ordinaires et simplifiés) (PV), des procès-verbaux d'avertissement (PVA) et des perceptions immédiates (PI).