Traduction de «tabel 2 waar het aantal gediplomeerde huisartsen » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op uw tweede vraag verwijs ik u graag naar tabel 2 waar het aantal gediplomeerde huisartsen in verhouding met het aantal gediplomeerde artsen (alle specialiteiten) is berekend per jaar.
2. Je vous renvoie au tableau 2 dans lequel vous trouverez le nombre de médecins généralistes diplômés par rapport au nombre de médecins diplômés (toutes spécialités confondues) par an.

Tabel 1: Totaal aantal erkende huisartsen van 2007 tot 2014 per provincie 2.
Tableau 1: Nombre total de médecins généralistes agréés de 2007 à 2014 par province.

De aangegeven plaats van de feiten zal deze zijn waar het slachtoffer de diefstal ontdekt. 1. De eerste tabel bevat het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake "zakkenrollerij", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, met als bestemming-plaats "spoorwegstation" voor de periode 2010-2014 en het eerste semester van 2015 op nationaal niveau.
Le lieu des faits sera celui où la victime se trouve lorsqu'elle découvre le vol. 1. Le premier tableau reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "vol à la tire", tels qu'ils sont enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, avec comme destination de lieu "gare de chemin de fer", pour la période 2010-2014 et le premier semestre 2015 au niveau national.

Er is een stijgend aandeel gediplomeerde huisartsen waar te nemen van 2007 tot 2014.
Notez que la part de médecins généralistes diplômés de 2007 à 2014 est en hausse.

1. In tabel 1 vindt u het totaal aantal erkende huisartsen van 2007 tot 2014 per provincie terug.
1. Le tableau 1 vous montre le nombre total de médecins généralistes agréés de 2007 à 2014 par province.

In tabel 1 hierboven vindt u het aantal actieve huisartsen, het aantal geneesheren die globaal medische dossiers beheren en het aantal geaccrediteerde huisartsen voor het jaar 2011.
Vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous le nombre de médecins généralistes actifs, le nombre de médecins qui gèrent des dossiers médicaux globaux et le nombre de médecins généralistes accrédités pour l’année 2011.

In tabel 2 vindt u het aantal actieve huisartsen en het aantal geaccrediteerde huisartsen voor 2012.
Vous trouverez dans le tableau 2 le nombre de médecins généralistes actifs et le nombre de médecins généralistes accrédités pour l’année 2012.

In tabel 3 vindt u het aantal volledig geconventioneerde huisartsen, het aantal gedeeltelijk geconventioneerde huisartsen en het aantal niet-geconventioneerde huisartsen voor het jaar 2011.
Vous trouverez dans le tableau 3 ci-dessous le nombre de médecins généralistes totalement conventionnés, le nombre de généralistes partiellement conventionnés et le nombre de généralistes non conventionnés.

In gerechtelijke arrondissementen waar de procedure van VPV op grote schaal wordt toegepast, waar dus de VPV's enkel op listings worden overgemaakt en niet in de REA/TPI gegevensbanken worden ingevoerd, is het aantal ingestroomde zaken in de tabel van de transversale analyse lager in verhouding tot de parketten waar de praktijk van de VPV niet wordt toegepast of waar de VPV's in het REA/TPI systeem worden ingevoerd als gewone zaken.
Dans les arrondissements où la procédure des PVS est appliquée à grande échelle et où les PVS sont donc uniquement communiqués sur listing et ne sont pas enregistrés dans les banques de données TPI, le nombre d'affaires entrées mentionnées dans le tableau de l'analyse transversale est moins élevé par rapport aux parquets pour lesquels la procédure de PVS n'est pas d'application ou par rapport aux parquets qui encodent les PVS dans TPI comme des affaires normales.

Hetzelfde probleem doet zich voor in Gouvy, met eveneens ongeveer 5000 zielen, waar het aantal huisartsen van drie naar twee gaat, en weldra ook in Herbeumont.
Le même problème se pose à Gouvy - également environ 5 000 âmes - où le nombre de médecins généralistes va passer de trois à deux, et se posera bientôt à Herbeumont.