Vertaling van "taalgroep behorende gecoöpteerde " (Nederlands → Frans) :

Het aantal tot de Nederlandse taalgroep behorende gecoöpteerde senatoren en het aantal tot de Franse taalgroep behorende gecoöpteerde senatoren zijn aldus verankerd in de Grondwet.
Le nombre de sénateurs cooptés qui appartiennent au groupe linguistique néerlandais et le nombre de sénateurs cooptés qui appartiennent au groupe linguistique français sont donc fixés par la Constitution.

Daaruit blijkt dat zes tot de Nederlandse taalgroep behorende senatoren worden gecoöpteerd door de in artikel 67, § 1, 1°, van de Grondwet bedoelde senatoren.
Il en ressort que six des sénateurs appartenant au groupe linguistique néerlandais sont cooptés par les sénateurs visés à l'article 67, § 1 , 1°, de la Constitution.

Vier tot de Franse taalgroep behorende senatoren worden gecoöpteerd door de in artikel 67, § 1, 2° tot 4°, van de Grondwet bedoelde senatoren.
Quatre sénateurs appartenant au groupe linguistique français sont cooptés par les sénateurs visés à l'article 67, § 1 , 2° à 4°, de la Constitution.