Traduction de «taalgebruik onder geen beding suggereren dat organen behandeld mogen » (Néerlandais → Français) :

Daarom mag het taalgebruik onder geen beding suggereren dat organen behandeld mogen worden als goederen op de interne markt.
Ainsi le langage utilisé ne doit-il en aucune circonstance suggérer que les organes puissent être considérés comme des biens économiques échangés sur le marché intérieur.

Tsjechische burgers die vrij binnen de Schengenruimte reizen, mogen onder geen beding als tweederangsburgers worden behandeld.
Les citoyens tchèques qui se déplacent librement dans l’espace Schengen ne devraient pas être considérés comme des citoyens de seconde classe.