Vertaling van "systematisch opgevolgd zoals " (Nederlands → Frans) :

Tevens gaat zij ervan uit dat de visaproblematiek door het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijdinge systematisch wordt opgevolgd, zoals ook blijkt uit de jaarverslagen van het centrum.
Elle est consciente que la problématique des visas est suivie par le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme de manière systématique comme il apparaît des rapports annuels du centre.

Sedertdien wordt deze problematiek nauw opgevolgd binnen het OESO-Investeringscomité waar op systematische wijze de politiek van de diverse OESO-landen, en sommige andere landen, zoals Rusland, wordt gevolgd rond nationale veiligheid en strategische industrieën.
Depuis lors, cette problématique est suivie de près par le Comité investissements de l’OCDE qui examine systématiquement la politique des différents membres de l’OCDE et d’autres pays, tels que la Russie, en matière de sécurité nationale et d’industries stratégiques.

Overigens wordt de gezondheid van de werknemers van de betrokken bedrijven systematisch opgevolgd, zoals voorgeschreven door de wet.
La santé des travailleurs des entreprises concernées fait d'ailleurs l'objet d'un suivi systématique, comme prescrit par la loi.