Enkel het bestaan van van een systeemrisico, behoorlijk aangetoond in het onderhavige geval, wordt door de Richtlijn als voorwaarde van een dergelijke uitbreiding gesteld.
Seule l'existence d'un risque systémique, dûment justifiée en l'espèce, est posée comme condition par la Directive pour permettre une telle extension.