Traduction de «systeem in plaats van gecompromitteerde algemene voorwaarden die eigenlijk nergens echt » (Néerlandais → Français) :

Er is behoefte aan een flexibel systeem in plaats van gecompromitteerde algemene voorwaarden die eigenlijk nergens echt goed werken.
Il convient d’adopter un système plus souple, plutôt que des règles générales établies par souci de compromis, qui ne fonctionnent nulle part parfaitement.