Traduction de «syntra vlaanderen uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

Met toepassing van een model, vastgelegd door Syntra Vlaanderen, uiterlijk op 15 januari van het jaar in kwestie, dient het centrum jaarlijks, uiterlijk op 15 mei, een jaarplan voor het komende cursusjaar in bij Syntra Vlaanderen.
En application d'un modèle, fixé par Syntra Flandre, au plus tard le 15 janvier de l'année en question, le centre introduit, chaque année, pour le 15 mai au plus tard, un plan annuel pour l'année de cours suivante auprès de Syntra Flandre.

Uiterlijk één maand na de indiening van een aanvraag tot erkenning van de cursus beslist Syntra Vlaanderen over de gegrondheid van de motivering :
Au plus tard un mois après l'introduction d'une demande d'agrément du cours, Syntra Flandre décide du caractère fondé de la motivation :

Uiterlijk op 31 maart bezorgt het centrum de inschrijvingslijst van de leerlingen die deelnemen aan de examens en praktische proeven aan Syntra Vlaanderen.
Au plus tard le 31 mars, le centre transmet la liste d'inscription des apprentis qui participent aux examens et aux épreuves pratiques à " Syntra Vlaanderen" .

Uiterlijk op 30 september van het jaar dat voorafgaat aan het jaar van de toekenning van een subsidie projectfinanciering, deelt SYNTRA Vlaanderen aan de centra de volgende gegevens mee :
Au plus tard le 30 septembre de l'année précédant l'année dans lequel la subvention du financement de projet est octroyée, SYNTRA Vlaanderen fait savoir les données suivantes aux centres :

De centra dienen uiterlijk op 15 november van datzelfde jaar hun projectvoorstellen bij SYNTRA Vlaanderen in.
Les centres introduisent leurs propositions de projet auprès de SYNTRA Vlaanderen au plus tard le 15 novembre de cette année.