Traduction de «vastgelegd door syntra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vastgelegd duin met gesloten bloemrijk droog duingrasland | vastgelegd duin met schraalgrasland
dune fixée à végétation herbacée

niet-terug-naar-nul-vastlegging | non-return-to-zero change recording | NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet NRZ-change recording ,omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert [Abbr.]
enregistrement NRZ-C | enregistrement sans retour à zéro complémentaire

vastgelegd kalkarm duin | vastgelegd ontkalkt duin
dune fixée décalcifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het centrum geeft de cursisten, vermeld in het eerste lid, 1° en 2°, door aan Syntra Vlaanderen op de wijze die daarvoor is vastgelegd door Syntra Vlaanderen.
Le centre communique les élèves, visés à l'alinéa premier, 1° et 2°, à Syntra Flandre de la façon fixée à cet effet par Syntra Flandre.

Met toepassing van een model, vastgelegd door Syntra Vlaanderen, uiterlijk op 15 januari van het jaar in kwestie, dient het centrum jaarlijks, uiterlijk op 15 mei, een jaarplan voor het komende cursusjaar in bij Syntra Vlaanderen.
En application d'un modèle, fixé par Syntra Flandre, au plus tard le 15 janvier de l'année en question, le centre introduit, chaque année, pour le 15 mai au plus tard, un plan annuel pour l'année de cours suivante auprès de Syntra Flandre.

" De Vlaamse Regering bepaalt in overleg met de beroepssectoren, de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en de raad van bestuur van Syntra Vlaanderen, welke door de Vlaamse Regering vóór 1 januari 2014 vastgelegde referentiekaders worden opgeheven en door welke beroepskwalificaties ze worden vervangen.
« Le Gouvernement flamand détermine en étroite concertation avec les secteurs professionnels, le « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen », et le conseil d'administration de Syntra Vlaanderen, les cadres de référence fixés par le Gouvernement flamand avant le 1 janvier 2014 qui sont abrogés et les qualifications professionnelles qui les remplacent.

Syntra Vlaanderen kan in de door de raad van bestuur vastgelegde ondernemerschapstrajecten een leer- of taalcoach financieren voor cursussen, bestemd voor de doelgroepen en kansengroepen, vermeld in artikel 30, tweede lid.
Syntra Flandre peut, dans les parcours d'entrepreneuriat fixés par le conseil d'administration, financer un coach d'apprentissage ou linguistique pour les groupes-cibles ou à risques, visés à l'article 30, alinéa deux.

4° beantwoorden aan de beleidsdoelen, vastgelegd in het organisatieplan, vermeld in artikel 38, § 2, derde lid, van het decreet van 7 mei 2004, en goedgekeurd door Syntra Vlaanderen;
4° ils satisfont aux objectifs politiques, fixés dans le plan d'organisation, visé à l'article 38, § 2, alinéa trois, du décret du 7 mai 2004 et approuvé par Syntra Flandre;