Traduction de «super lotto ticket mag slechts » (Néerlandais → Français) :

Eenzelfde Super Lotto ticket mag slechts één enkele keer worden ingeschreven voor een trekking waarbij loten in natura worden toegekend.
Un même ticket de jeu Super Lotto ne peut être inscrit qu'une seule fois pour un tirage au sort attributif de lots en nature.

De trekkingen bedoeld in het eerste lid mogen slechts plaatshebben nadat de identificatienummers van de Super Lotto speltickets, bedoeld in artikel 9, en de transactienummers verbonden aan een deelname aan Super Lotto, bedoeld in artikel 10, zijn vastgelegd op een elektronische drager.
Les tirages au sort visés à l'alinéa 1 ne peuvent avoir lieu qu'après la retranscription sur un support informatique des inscriptions des numéros d'identification des tickets de jeu Super Lotto visés à l'article 9 et des numéros des transactions liées à une prise de participation au Super Lotto visés à l'article 10.

Art. 3. Het aantal « Super Lotto »-trekkingen en « Super Joker »-trekkingen mag niet hoger zijn dan twee per kalendermaand.
Art. 3. Le nombre de tirages « Super Lotto » et « Super Joker » ne peut excéder deux par mois civil.

Deze formulieren bestaan uit één enkel luik en kunnen slechts worden gebruikt voor « Super Lotto »- en « Super Joker »-trekkingen.
Constitués d'un volet unique, ceux-ci ne sont utilisables que pour les tirages « Super Lotto » et « Super Joker ».

De Nationale Loterij maakt de data van de door haar georganiseerde « Super Lotto »- en de « Super Joker »-trekkingen bekend. Het aantal trekkingen mag niet hoger zijn dan vier per kalendermaand.
La Loterie Nationale fixe et rend publiques les dates des tirages « Super Lotto » et « Super Joker » qu'elle organise, le nombre de ceux-ci ne pouvant excéder quatre par mois civil.