Traduction de «aantal super » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

acute delta-(super)infectie bij hepatitis B-drager
(Sur)infection aiguë par agent delta d'un sujet porteur de l'hépatite B

aantal zetels
nombre de sièges

aantal lestijden
volume horaire

Omschrijving: Dit syndroom treedt op na schedeltrauma (doorgaans van dusdanige ernst dat bewustzijnsverlies volgt) en omvat een aantal ongelijksoortige symptomen, zoals hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, prikkelbaarheid, moeite met concentreren en verrichten van geestelijke taken, geheugenstoornissen, slapeloosheid en verminderde tolerantie voor stress, emotionele prikkeling of alcohol. | Neventerm: | postcontusioneel syndroom (encefalopathie) | posttraumatisch hersensyndroom, niet-psychotisch
Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die context menen een aantal politieke krachten en ngo's dat men met de oprichting van een super-Frontex steeds meer opschuift naar een "deportatiebureau" in plaats van een echte, humane oplossing voor het migratieprobleem aan te reiken.
Dans ce cadre, un certain nombre de forces politiques et d'ONG considèrent que ce nouveau pas avec super-Frontex va dans la direction toujours plus d'une "agence de déportation" que d'une quelconque solution humaine réelle au problème migratoire.

Art. 11. Voor de trekking waarbij de loten in natura, bedoeld in artikel 8, worden toegekend, krijgt ieder Super Lotto spelticket en iedere transactie tot deelname aan Super Lotto een variabel aantal kansen dat overeenstemt met de inzet van de speler voor de desbetreffende Super Lotto trekking.
Art. 11. Lors du tirage au sort attribuant les lots en nature visé à l'article 8, chaque ticket de jeu Super Lotto et chaque transaction liée à une prise de participation au Super Lotto se voit attribuer un nombre de chances variable, lequel correspond au montant de la mise jouée pour participer au tirage Super Lotto concerné.

Art. 3. Het aantal « Super Lotto »-trekkingen en « Super Joker »-trekkingen mag niet hoger zijn dan twee per kalendermaand.
Art. 3. Le nombre de tirages « Super Lotto » et « Super Joker » ne peut excéder deux par mois civil.

Deze verschillen hebben voor de « Super Lotto » betrekking op het aantal gespeelde combinaties, dat kan oplopen tot maximum 20 voor het enkelvoudig formulier en maximum 5 005 voor het meervoudig formulier, daar waar de verschillen voor de « Super Joker » betrekking hebben op het aantal gespeelde getallen bestemd voor deelneming, dat kan oplopen tot een maximum van 20.
Ces différences concernent pour le « Super Lotto » le nombre d'ensembles joués qui peut s'élever à un maximum de 20 pour le bulletin simple et de 5 005 pour le bulletin multiple tandis que pour le « Super Joker » elles concernent le nombre de numéros destinés à la participation joués qui peut s'élever à un maximum de 20.

Deze verschillen hebben voor de « Super Lotto » betrekking op het aantal gespeelde combinaties, dat kan oplopen tot maximum 20 voor het enkelvoudig formulier en maximum 5.005 voor het meervoudig formulier, daar waar de verschillen voor de « Super Joker » betrekking hebben op het aantal deelnemende getallen, dat niet groter mag zijn dan 20.
Ces différences concernent pour le « Super Lotto » le nombre d'ensembles joués qui peut s'élever à un maximum de 20 pour le bulletin simple et de 5.005 pour le bulletin multiple tandis que pour le « Super Joker » elles concernent le nombre de numéros participants qui ne peut être supérieur à 20.

Deze verschillen hebben voor de « Super Lotto » betrekking op het aantal gespeelde combinaties, dat kan oplopen tot maximum 20 voor het enkelvoudig formulier en maximum 5.005 voor het meervoudig formulier, daar waar de verschillen voor de « Super Joker » betrekking hebben op het aantal gespeelde nummers bestemd voor deelneming, dat kan oplopen tot een maximum van 20.
Ces différences concernent pour le « Super Lotto » le nombre d'ensembles joués qui peut s'élever à un maximum de 20 pour le bulletin simple et de 5.005 pour le bulletin multiple tandis que pour le « Super Joker » elles concernent le nombre de numéros destinés à la participation joués qui peut s'élever à un maximum de 20.

2. Op aanvraag van de firma Rosenbauer Belgium NV, heeft de firma Boston Whaler International (Nederland) een bepaald aantal boten van het type Boston Whaler II «Super Sport», die veel voorkomen op de markt, geleverd.
2. A la demande de la firme Rosenbauer Belgium SA, la firme Boston Whaler International (Pays-Bas) a fourni un certain nombre de bateaux type Boston Whaler II «Super Sport», qui sont courants sur le marché.

- Eind november eisten een aantal Kamerleden een tuchtonderzoek naar de rol van de gewezen procureur-generaal van Antwerpen in het Super-Club-onderzoek.
- A la fin du moi de novembre, un certain nombre de députés ont exigé une enquête disciplinaire sur le rôle de l'ancien procureur général d'Anvers dans l'enquête à propos de Super Club.