Men is vanzelfsprekend van plan om bij deze subwerkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de kabinetten en de administraties van de bevoegde overheden experts van het terrein te betrekken. Het is de bedoeling om het voor de verschillende verantwoordelijken van het op dit vlak te voeren beleid mogelijk te maken de gepaste maatregelen te nemen om voor de dementerende patiënten gedurende hun ziekteproces een optimale zorg te waarborgen.
Il est bien entendu prévu d'associer à ce sous-groupe de travail politique, constitué de représentants des cabinets et administrations des autorités compétentes, des experts de terrain, ceci dans l'objectif de permettre aux différents responsables de la politique à mener dans ce domaine de prendre des mesures garantissant aux patients déments des soins optimaux tout au long de révolution de leur maladie.
