Vertaling van "subsidiëring vanuit federaal " (Nederlands → Frans) :

Het eerste amendement heeft betrekking op de financiering van de Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en het tweede beoogt de rechtstreekse subsidiering vanuit het RIZIV van 2 overkoepelende organisaties die de patiënten vertegenwoordigen.
Le premier amendement a trait au financement de l'Agence fédérale des médicaments et le second vise à permettre à l'INAMI d'octroyer directement un subside à deux organisations coupoles représentatives des patients.

De subsidiëring vanuit federaal niveau gebeurt pas na het bericht van erkenning van de bevoegde gemeenschap.
L'Etat fédéral ne liquide les subsides qu'après avoir reçu la notification de l'agrément de la part de la Communauté compétente.