Traduction de «rechtstreekse subsidiering vanuit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechtstreekse subsidiëring
mécanisme de subvention directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het eerste amendement heeft betrekking op de financiering van de Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en het tweede beoogt de rechtstreekse subsidiering vanuit het RIZIV van 2 overkoepelende organisaties die de patiënten vertegenwoordigen.
Le premier amendement a trait au financement de l'Agence fédérale des médicaments et le second vise à permettre à l'INAMI d'octroyer directement un subside à deux organisations coupoles représentatives des patients.

subsidies (rechtstreekse financiële bijdragen vanuit de EU-begroting aan deelnemers die geselecteerd zijn op basis van oproepen tot het indienen van voorstellen),
de subventions (contributions financières directes du budget de l’UE aux participants sélectionnés par le biais d’appels à propositions).

Met name kleine en middelgrote boerderijen en familiebedrijven hebben eenvoudige en toegankelijke instrumenten nodig, zowel vanuit het perspectief van subsidies als vanuit het perspectief van de rechtstreekse betalingen, om op de markt te kunnen komen.
En particulier, les exploitations agricoles familiales de petite taille et de taille moyenne ont besoin d’instruments plus simples et plus facilement accessibles, tant sur le plan des subventions que sur celui des paiements directs visant à les attirer sur le marché.