Traduction de «subsidiëring aanvaard jeugdbeleidsplan » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Elk gemeentebestuur met een voor subsidiëring aanvaard jeugdbeleidsplan 2011-2013 komt in aanmerking voor subsidiëring in het kader van dit besluit als hoofdstuk 2, Jeugdbeleid, van dit plan zoals vermeld in artikel 5, § 3, van het decreet van 14 februari 2003, voor de jeugdbeleidsprioriteit jeugdcultuur voldoet aan de bepalingen van dit besluit.
Art. 2. Toute administration communale disposant d'un plan de politique de la jeunesse 2011-2013 est admissible au subventionnement dans la cadre du présent arrêté lorsque le chapitre 2, Politique de la Jeunesse, de ce plan tel que visé à l'article 5, § 3, du décret du 14 février 2003, répond aux dispositions du présent arrêté concernant la priorité de la politique de la jeunesse en matière de la culture des jeunes.

Art. 2. § 1. Elk gemeentebestuur met een voor subsidiëring aanvaard jeugdbeleidsplan 2011-2013 komt in aanmerking voor subsidiëring in het kader van dit besluit als hoofdstuk 1, Jeugdwerkbeleid, van dat plan zoals vermeld in artikel 5 § 3 van het decreet van 14 februari 2003, voor de jeugdwerkprioriteit brandveiligheid voldoet aan de bepalingen van dit besluit.
Art. 2. § 1. Toute administration communale disposant d'un plan de politique de la jeunesse 2011-2013 est admissible aux subventions dans le cadre du présent arrêté lorsque le chapitre 1, Politique d'animation des jeunes, de ce plan tel que visé à l'article 5, § 3, du décret du 14 février 2003 répond aux dispositions du présent arrêté en ce qui concerne la priorité d'animation des jeunes en matière de sécurité incendie.

Art. 2. Elk gemeentebestuur met een door de minister voor subsidiëring aanvaard jeugdbeleidsplan 2008 - 2010 komt in aanmerking voor subsidiëring in het kader van dit besluit als in hoofdstuk 1 Jeugdwerkbeleid van het jeugdbeleidsplan voor de jeugdwerkprioriteit jeugdwerkinfrastructuur beantwoord wordt aan de bepalingen van dit besluit.
Art. 2. Toute administration communale qui dispose d'un plan de politique de la jeunesse 2008-2010 admis aux subventions par le Ministre, entre en considération pour l'octroi de subventions dans le cadre du présent arrêté si le plan de politique de la jeunesse répond aux dispositions du présent arrêté dans le chapitre 1 Animation des Jeunes, en ce qui concerne la priorité 'infrastructure d'animation des jeunes'.

Art. 2. Elk gemeentebestuur met een door de minister voor subsidiëring aanvaard jeugdbeleidsplan 2008-2010 komt in aanmerking voor subsidiëring in het kader van dit besluit als in hoofdstuk 2 Jeugdbeleid van het jeugdbeleidsplan, beantwoord wordt aan de bepalingen van dit besluit.
Art. 2. Toute administration communale qui dispose d'un plan de politique de la jeunesse 2008-2010 admis aux subventions par le Ministre, entre en considération pour l'octroi de subventions dans le cadre du présent arrêté si le plan de politique de la jeunesse répond aux dispositions du présent arrêté dans le chapitre 2 'Politique de la jeunesse'.

« 6° een plaatsbezoek: een gesprek in de gemeente met de afdeling Jeugd, waarbij wordt nagegaan of het jeugdbeleidsplan wordt uitgevoerd zoals het aanvaard is voor subsidiëring».
« 6° une visite sur place : un entretien dans la commune, avec la division Jeunesse, visant à vérifier si le plan de politique de la jeunesse est exécuté comme accepté pour le subventionnement. »