Traduction de «stuurt het europees parlement vandaag een delegatie naar tunesië » (Néerlandais → Français) :

− Zoals u weet stuurt het Europees Parlement vandaag een delegatie naar Tunesië onder leiding van de heer Salafranca.
− Comme vous le savez, le Parlement européen envoie aujourd’hui en Tunisie une délégation présidée par M. Salafranca.

Ik verwelkom ook het initiatief van het Europees Parlement om een delegatie naar Tunesië te sturen.
Je me réjouis aussi de l’initiative prise par le Parlement européen d’envoyer une délégation en Tunisie.

Elke jaar stuurt het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen een delegatie naar de jaarlijkse conferentie van het netwerk van de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen van vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement (CCEC).
Chaque année, le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes envoie une délégation à la conférence annuelle du réseau des commissions parlementaires chargées de la politique de l'égalité des chances des femmes et des hommes dans les États membres de l'Union européenne et au Parlement européen (CCEC).

9. stelt voor dat het Europees Parlement een delegatie naar Wenen stuurt om deel te nemen aan de werkzaamheden van het NPV-voorbereidend comité; verzoekt het voorzitterschap vertegenwoordigers van het Europees Parlement in de EU-delegatie op te nemen (zoals eerder is gebeurd met de delegatie naar de VN-Program of Action-toetsingsconferentie in New York in 2006);
9. préconise que le Parlement européen envoie une délégation à Vienne pour participer aux événements du comité préparatoire TNP; demande à la Présidence d'associer des représentants du Parlement européen à la délégation de l'Union européenne (voir le précédent de la délégation à la conférence de révision du programme d'action des Nations unies pour la prévention, le combat et l'éradication du commerce illicite des armes légères sous tous les aspects, ou UNPoA, en 2006 à New York);

10. pleit ervoor dat het Europees Parlement een delegatie naar Wenen stuurt, teneinde deel te nemen aan de werkzaamheden van de NPV-voorbereidingscommissie; verzoekt het voorzitterschap vertegenwoordigers van het Europees Parlement in de EU-delegatie op te nemen, zoals ook gebeurd is met de delegatie naar de toetsingsconferentie over het VN-actieprogramma in 2006 in New York;
10. préconise que le Parlement européen envoie une délégation à Vienne pour participer aux événements du comité préparatoire TNP; demande à la Présidence d'associer des représentants du Parlement européen à la délégation de l'Union européenne (voir le précédent de la délégation à la conférence de révision du programme d'action des Nations unies pour la prévention, le combat et l'éradication du commerce illicite des armes légères sous tous les aspects, ou UNPoA, en 2006 à New York);

14. pleit ervoor dat het Europees Parlement een delegatie naar Wenen stuurt, teneinde deel te nemen aan de werkzaamheden van de NPY PrepCom; verzoekt het voorzitterschap vertegenwoordigers van het Europees Parlement op te nemen in de EU-delegatie;
14. recommande l'envoi d'une délégation du Parlement européen à Vienne pour participer aux événements liés à la réunion du comité préparatoire TNP; demande à la Présidence d'inclure des représentants du Parlement dans la délégation de l'UE;