Traduction de «stuurt het aldus vervolledigde dossier » (Néerlandais → Français) :

De werkgever stuurt het aldus vervolledigde dossier terug naar het OCH.
L'employeur renvoie le dossier dûment complété au CFB.

Na het vervolledigd en getekend te hebben, stuurt hij het dossier integraal naar de belastingplichtige. Die voegt een kopie van model PREV19/2 bij zijn belastingaangifte.
Après l'avoir complété et signé, il envoie le dossier complet au contribuable qui joint une copie du modèle PREV 19/2 à sa déclaration fiscale.

Het aldus vervolledigde dossier wordt vervolgens overgemaakt aan de gerechtelijk-geneeskundige dienst van het ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu met het oog op een medisch onderzoek van de betrokkene.
Le dossier ainsi complété est alors transmis à l'Of- fice médico-légal du ministère de la Santé publique et de l'Environnement en vue de procéder à un exa- men médical de l'intéressé.