Het aldus vervolledigde dossier wordt vervolgens overgemaakt aan de gerechtelijk-geneeskundige dienst van het ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu met het oog op een medisch onderzoek van de betrokkene.
Le dossier ainsi complété est alors transmis à l'Of- fice médico-légal du ministère de la Santé publique et de l'Environnement en vue de procéder à un exa- men médical de l'intéressé.