Vertaling van "studies besproken evenals " (Nederlands → Frans) :

Bovendien wordt de klinische relevantie van de bevindingen in de klinische en niet-klinische studies besproken, evenals eventuele aanbevelingen voor de verdere monitoring van de effecten en de veiligheid in de klinische proeven.
Sont également analysées la pertinence clinique de tout résultat dans les études cliniques et non cliniques ainsi que toute recommandation pour continuer à surveiller les effets et la sécurité dans les essais cliniques.

Bovendien wordt de klinische relevantie van de bevindingen in de klinische en niet-klinische studies besproken, evenals eventuele aanbevelingen voor de verdere monitoring van de effecten en de veiligheid in de klinische proeven.
Sont également analysées la pertinence clinique de tout résultat dans les études cliniques et non cliniques, ainsi que toute recommandation pour continuer à surveiller les effets et la sécurité dans les essais cliniques.

De economische impact van een evenement op de regio beloopt, zoals de verder besproken studies zullen aantonen, in vele gevallen een meervoud van de omzet van het evenement zelf.
L'impact économique d'un événement sur une région équivaut généralement à un multiple du chiffre d'affaires de cet événement.

De resultaten van deze studie evenals hun gevolgen op de vergoedingsvoorwaarden van PLAVIX werden door een groep deskundigen in mei 2006 besproken.
Les résultats de cette étude ainsi que leurs conséquences sur le remboursement de PLAVIX ont été discutés par un groupe d'experts en mai 2006.