Traduction de «streptococcus pyogenes werden » (Néerlandais → Français) :

In een ander onderdeel van uw antwoord vermeldt u daarentegen dat er in 2004 reeds 490 gevallen van Streptococcus pyogenes werden aangegeven.
Dans une autre partie de votre réponse, vous précisez par contre que 490 cas de streptocoque pyogène avaient déjà été déclarés en 2004.

1. Hoeveel gevallen van « streptococcus pyogenes » werden de voorbije tien jaar gemeld ?
1. Combien de cas d'infection par le streptocoque pyogène at-on recensés au cours des dix dernières années ?

Als antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-1275 (Bulletin van Vragen en Antwoorden nr. 3-24, blz. 1478) stelt u dat vanaf 1 januari 2004 tot 31 juli 2004 99 gevallen opgespoord werden door het referentielaboratorium Streptococcus pyogenes.
En réponse à ma question écrite nº 3-1275 (Bulletin des Questions et Réponses nº 3-24, p. 1478), vous déclarez que, du 1 janvier 2004 au 31 juillet 2004, 99 cas ont été décelés par le laboratoire de référence Streptocoque pyogène.

Als antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-1275 (Vragen en Antwoorden, nr. 3-24, blz. 1476) stelt u dat vanaf 1 januari 2004 tot 31 juli 2004 99 gevallen opgespoord werden door het referentielaboratorium Streptococcus pyogenes.
En réponse à ma question écrite nº 3-1275 (Questions et Réponses, nº 3-24, p. 1476), vous déclarez que, du 1 janvier 2004 au 31 juillet 2004, 99 cas ont été décelés par le laboratoire de référence Streptocoque pyogène.