Vertaling van "strengste richtwaarden uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Cyprus, Kroatië, Malta en Griekenland kregen een uitstekend rapport over hun zwemwateren. In elk van deze landen voldoet meer dan 90 % aan de strengste richtwaarden (uitstekende kwaliteit) en hun overige zwemwateren halen de verplichte waarden.
Les sites de baignade de Chypre, Malte, Grèce et Croatie ont reçu la note «excellent», chacun ayant plus de 90 % de leurs sites satisfaisant aux valeurs guides plus strictes, et le reste satisfaisant aux valeurs impératives.

In 77,1 % van de plaatsen – een verbetering met 3,5 procentpunten ten opzichte van de gegevens van vorig jaar – is de kwaliteit van het zwemwater uitstekend, wat wil zeggen dat het voldoet aan de strengste richtwaarden.
Le rapport a constaté que 77,1 % des sites disposaient d'une eau d'excellente qualité, c’est-à-dire répondant aux valeurs guides les plus strictes, ce qui représente un renforcement de 3,5 points de pourcentage par rapport aux données de l'année dernière.