Ook de volgende streefdatum (31 december 1994) waarop de Commissie haar voorstellen diende bekend te maken, kon niet worden gehaald.
La Commission n'a pas davantage été en mesure de présenter ses propositions avant la nouvelle date prévue du 31 décembre 1994.