3. Een andere bepaling die de interveniënte verontrust, betreft het voorgestelde artikel 28bis , § 1, vierde lid, van het Wetboek van Strafvordering luidens hetwelk de wijze waarop en de modaliteiten volgens welke de politiediensten autonoom kunnen optreden, worden vastgelegd door de richtlijnen overeenkomstig de artikelen 143bis en 143ter van het Gerechtelijk Wetboek.
3. L'article 28bis , § 1 , proposé du Code d'instruction criminelle, aux termes duquel les modalités selon lesquelles les services de police peuvent agir de manière autonome sont définies dans des directives, conformément aux articles 143bis et 143ter du Code judiciaire, inquiète également l'intervenante.