Traduction de «strafrechtelijke finaliteit hebben » (Néerlandais → Français) :

De rechtshulp betreft dus niet enkel parketten of rechtbanken, maar ook administratieve autoriteiten voor zover die evenwel een strafrechtelijke finaliteit hebben; het moet aldus gaan om een procedure die leidt of kan leiden tot een strafrechtelijke procedure.
L'entraide judiciaire concerne ainsi non seulement les parquets ou les tribunaux, mais aussi les autorités administratives pour autant qu'elles aient une finalité pénale; il doit donc s'agir d'une procédure menant ou susceptible de mener à une procédure pénale.

2) Het parlementair onderzoek en het strafrechtelijk onderzoek hebben ieder hun eigen finaliteit.
2) L'enquête parlementaire et l'enquête judiciaire ont chacune leur propre finalité.