Traduction de «strafrechtelijke afhandeling overgemaakt » (Néerlandais → Français) :

De sociaal controleur kan bij vaststelling van strafrechtelijk beteugelbare inbreuken beslissen om een proces–verbaal op te stellen dat aan de arbeidsauditeur wordt overgemaakt voor verdere strafrechtelijke afhandeling.
Lorsqu’il constate des infractions pénalement répressibles, le contrôleur social peut également décider de dresser un procès-verbal qui est transmis à l’auditeur du travail pour traitement pénal ultérieur.

Slechts wanneer de overtreder deze administratieve geldboete niet betaalt, wordt het proces-verbaal aan het parket voor verdere strafrechtelijke afhandeling overgemaakt.
En effet, ce n'est que lorsque le contrevenant ne paie pas cette amende administrative, que le procès-verbal est communiqué au parquet en vue du règlement du dossier par la voie pénale.