Traduction de «strafrecht stuk senaat » (Néerlandais → Français) :

De commissie voor de Justitie heeft dit wetsontwerp behandeld samen met het wetsontwerp tot wijziging van diverse wettelijke bepalingen met betrekking tot het sociaal strafrecht (stuk Senaat, nr. 3-1755) tijdens haar vergaderingen van 18 en 24 oktober en 7 november 2006.
La commission de la Justice a examiné le présent projet de loi, en même temps que le projet de loi modifiant diverses dispositions légales en matière de droit pénal social (do c. Sénat, nº 3-1755) au cours des réunions des 18 et 24 octobre et du 7 novembre 2006.

Zo valt de vordering sui generis die door het wetsontwerp tot wijziging van diverse wettelijke bepalingen met betrekking tot het sociaal strafrecht (stuk Senaat nr. 3-1755 en 3-1756) werd ingesteld voor de arbeidsauditeur, onder het toepassingsgebied van het 2º van artikel 2.
Ainsi, l'action sui generis qui a été créée en faveur de l'auditeur du travail par le projet de loi modifiant diverses dispositions légales en matière de droit pénal social (do c. Sénat, nº 3-1755 et 3-1756) tombe dans le champ d'application du 2º de l'article 2.

Zij vormen nu het wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot het sociaal strafrecht (stuk Senaat, nr. 3-1756).
Elles font l'objet du projet de loi contenant diverses dispositions en matière de droit pénal social (do c. Sénat, nº 3-1756).

Zo valt de vordering sui generis die door het wetsontwerp tot wijziging van diverse wettelijke bepalingen met betrekking tot het sociaal strafrecht (stuk Senaat nr. 3-1755 en 3-1756) werd ingesteld voor de arbeidsauditeur, onder het toepassingsgebied van het 2º van artikel 2.
Ainsi, l'action sui generis qui a été créée en faveur de l'auditeur du travail par le projet de loi modifiant diverses dispositions légales en matière de droit pénal social (doc. Sénat, nº 3-1755 et 3-1756) tombe dans le champ d'application du 2º de l'article 2.