Vertaling van "storingen vergroten streeft infrabel ernaar " (Nederlands → Frans) :

In dit verband, streeft Infrabel ernaar om een samenwerkingsverband op te starten met het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen en de natuurverenigingen Natuurpunt en Natagora.
À cet égard, l'objectif d'Infrabel est d'initier une collaboration avec l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique et les associations de protection de l'environnement Natuurpunt et Natagora.

Deze verordening streeft ernaar om het vertrouwen in elektronische transacties in de gehele EU te vergroten en de effectiviteit van publieke en particuliere online diensten en elektronische handel te verhogen.
Il vise à renforcer la confiance dans les transactions électroniques à l’échelle de l’UE ainsi qu’à améliorer l’efficacité des services en ligne publics et privés et des services de commerce électronique.

De Commissie streeft ernaar de transparantie te vergroten en tegelijkertijd een open en regelmatige dialoog met belanghebbenden te handhaven.
La Commission s’est engagée à la fois à assurer une transparence accrue et à maintenir un dialogue ouvert et régulier avec les parties prenantes.

De Commissie streeft ernaar belanghebbenden en maatschappelijke organisaties te informeren via een internationale conferentie in 2015, en tegelijkertijd een beter inzicht te bevorderen in de nieuwe internationale instrumenten teneinde de doeltreffendheid van het beleid en de samenwerking inzake ontwikkeling en humanitaire hulp te vergroten.
La Commission fera en sorte d'informer les parties prenantes et la société civile en convoquant une conférence internationale en 2015 en faveur d'une meilleure compréhension des nouveaux instruments internationaux en vue d'améliorer l'efficacité de la politique et de la coopération en matière de développement et d'aide humanitaire.

Tenslotte streeft het voorzitterschap ernaar de publieke steun voor de uitbreiding te vergroten en, meer algemeen, de mensen van de voordelen van een uitgebreide Unie bewust te maken.
Enfin, la présidence vise à renforcer le soutien du public en faveur de l'adhésion et, d'une manière plus générale, à mieux faire connaître les avantages d'une Union élargie.

Met de indiening van haar verzoeken streeft de EU ernaar de handelsbeperkingen terug te dringen en de mogelijkheden tot markttoegang te vergroten.
En présentant ses demandes, l'UE vise à obtenir une réduction des restrictions et un étoffement des possibilités d'accès aux marchés.

De Commissie streeft ernaar de hoeveelheden paairijpe vis te vergroten met 15 tot 30 % per jaar, afhankelijk van het bestand.
Ce que la Commission se propose de faire, c'est d'accroître les quantités de poisson en période de frai dans une proportion comprise entre 10 et 30% par an selon le stock.

TEN-Telecom streeft ernaar groepen op te zetten die samenwerken met andere actoren binnen de Commissie, bijvoorbeeld de andere TEN-programma's, de structuurfondsen, het programma voor competitieve en duurzame groei, het IDA-programma en het Socrates-programma, teneinde de synergie te vergroten en onnodige overlapping te vermijden.
RTE-télécoms recherchera une coordination par le biais de groupes réunissant d'autres acteurs concernés au sein de la Commission et communs à plusieurs programmes, tels que les autres programmes RTE, les fonds structurels, le programme Compétitivité et croissance durable, le programme IDA et le programme Socrates, de manière à accroître les synergies et éviter les duplications inutiles.

Het subprogramma onderzoek en ontwikkeling streeft ernaar het concurrentievoordeel van Ierse bedrijven te vergroten door een juist technologiegebruik.
Le sous-programme concernant la recherche et le développement visera à promouvoir le renforcement de l'avantage concurrentiel des entreprises irlandaises en assurant une utilisation adéquate de la technologie.