Vertaling van "stimuli premies fiscale " (Nederlands → Frans) :

De gewesten geven immers allerhande premies op het vlak van energiebesparing, terwijl de federale overheid via het BTW-tarief en fiscale stimuli de « groene economie » promoot.
En effet, les régions octroient toute une série de primes en matière d'économies d'énergie tandis que l'autorité fédérale s'emploie à promouvoir l'économie verte par le biais des taux de TVA et d'incitants fiscaux.

b) financiële stimuli (premies, fiscale voordelen, leningen tegen lage rentevoet, enz.);
b) mesures d'incitation financières (primes, avantages fiscaux, prêts à taux réduits, et c.);

We hadden nog een tijd fijnere instrumenten zoals fiscale stimuli of premies kunnen gebruiken om drankgelegenheden rookvrij te maken.
Nous aurions encore pu utiliser quelque temps des instruments plus fins comme des incitants fiscaux ou des primes pour rendre les débits de boissons non-fumeurs.